I'M COMING HOME! [本帰国のご報告]

I’m writing here to announce that I’ll be leaving the U.S. for good. For those of you that know me pretty well, you probably know that I really enjoy living in the states and that my heart was set on moving out to New York to continue my career there. I was also working towards obtaining my US visa for almost a whole year now, and I was even on a search for a new apartment starting next month in NY.

Well…life is a funny thing and it took a whole other direction that I didn’t even imagine of. Yesterday I received a job offer for a wonderful position based in Tokyo that I’d gladly go home for any day. I have a feeling that I’d never return home unless an opportunity like this arises, and it’s just a perfect way back into my life in Tokyo that I’ve put on hold for the last seven years.

I just want to thank everyone for your support over the years because I really couldn't have done it without you all. I'm going to miss everyone very much. Now, this calls for goodbyes which I’m terrible at, but friends and family in the US, I’d love to see you all before I leave! Friends and family in Tokyo….I’M COMING AT YOU!!!!!

 

この度本帰国が決まりました。


私はアメリカが大好きで、日本へ帰る気など全くなかった事、そしてここ1年近くビザの申請や、ニューヨークへ拠点を移す準備などを進めていた事も既にご存知の方もいると思いますが、急遽実家のある東京都内にて、願ってもない就職先が決まり、このような機会がないと、もしかしたら一生帰らないだろうと思い、本帰国を決意しました。


7年間のアメリカ生活は、皆さんの支えなしでは容易ではなかったと思います。一生の友達になりうる素敵な人達にたくさん出会えて、充実した学生生活を送れたこと私は、幸せものだなと思います。


本当に感無量です。何もかもが急すぎて頭が全然追いついていませんが、とりあえず今週は、バークリー最後の一週間を感謝の気持ちと共に満喫したいと思います。
アメリカ在住の方、帰国する前にぜひお会いできたらと思います。そして日本在住の皆様も、帰国後、お会いできる事を楽しみにしています。